Goletta

17 Novembre, 2018

Goletta è una poesia di Alexis Matatitia che ho tradotto dal francese, pubblicata a Roma in lingua francese in qualche momento del secondo Novecento. […]

Aitutaki

16 Novembre, 2018

L’aveugle a atteint Cook Islands et il a vu la mer mauve, la plage rosé des corails blancs, les gentils cocotiers qui caressent le ciel. L’aveugle qui a vu continue son voyaje, les yeux fermés. […]

Il tempo della crisi

7 Maggio, 2017

Il tempo della crisi / Sono gli anni persi / È il tuo viso sfatto / È quella lacrima di pianto […]

Quando verrà

7 Maggio, 2017

Quando la morte mi verrà a prendere / gli dirò che vivendo non ho lasciato nulla di intentato. […]

Come se davvero

7 Maggio, 2017

come se davvero contasse qualcosa / servisse a qualcosa / volesse dire che dopotutto ci siamo stati […]

Ti guardo

7 Maggio, 2017

Ti guardo come per dire / Ti guardo e penso / Non mi tradire […]

Apparirò

7 Maggio, 2017

Ti apparirò in sogno una di queste notti. / Sarà come un vero contatto umano. […]

Una volta

7 Maggio, 2017

una volta sono svenuto una volta ho visto un ufo una volta mi sono innamorato una volta ho fatto una rivoluzione una volta ho bevuto tanto da scordarmi cosa avessi fatto una volta ho parlato […]